Türkisch für Anfänger

Hallo liebe Leserinnen und Leser,

mein erster Post geht an die TV-Serie "Türkisch für Anfänger".

     Vorab ein paar Informationen:

Diese Serie wurde in Deutschland zwischen dem 14. März 2006 und 12. Dezember 2008 im Ersten ausgestrahlt. Sie hat drei Staffeln und es gibt insgesamt 52 Episoden. Die komplette Serie wurde in Berlin gedreht. 2006 gewann sie den Deutschen Fernsehpreis für die beste Serie, die Goldene Nymphe auf dem "Festival de Télévision de Monte-Carlo", sowie diverse weitere Auszeichnungen.

Zu den Schauspielern:

 Lena Schneider (Josefine Preuß)

Geboren am 13. Januar 1986 in Zehdenick, Kreis Gransee. Rollen in diversen ProSieben-Spielfilmen wie z.B. "Klassenfahrt - Geknutscht wird immer" oder "Schüleraustausch - Die Französinnen kommen". Moderation des Kinderkanal-Journals Quergelesen. Seit 2008 mit Schauspieler Vinzenz Kiefer liiert.

Cem Öztürk (Elyas M'Barek)

Geboren am 29. Mai 1982 in München. Zu sehen in Filmen wie "Mädchen, Mädchen", "Die Welle", "Zweiohrkücken" oder "Zeiten ändern dich", in der er die Rolle des jungen Bushido spielt. Aktuell laufen die Dreharbeiten zum Film "What a man" (ab September 2011 im Kino)


Doris Schneider (Anna Stieblich)

Geboren 1965. Mitgespielt in Kinofilmen wie "Der ganz große Traum des Konrad Koch", "Lenas Liebe", "Mein Freund aus Faro" und "Fleisch ist mein Gemüse". Diverse Theaterauftritte.


Metin Öztürk (Adnan Maral)

Geboren 1. Juli 1968 in der Türkei. Außerdem zu sehen in den Kinofilmen "Die wilden Kerle", "Die wilden Kerle 2", "Die wilden Kerle 3" und "Kebab Connection". Diverse Theaterauftritte.


Costa Papavassilou (Arnel Taci)

Geboren 1986 in Yugoslawien. Auch zu sehen in "Zivilcourage", "Schurkenstück" oder in der zweiten Staffel von "Doctor Diary's" mit seinem Kollegen Elyas M'Barek.


Yagmur Öztürk (Pegah Ferydoni)

Geboren am 25.06.1983 in Teheran. Zu sehen in Kinofilmen wie "Zweiohrkücken", "Woman without men" oder "Ayla". Sängerin und Frontfrau der Band "Shanghai Electric".


Weitere Rollen:
Nils Schneider (Emil Reinke)
Ching (Dung Tieu Thi Phuong)
Axel Mende (Axel Schreiber)
Hans Hermann "Hermi" Schneider (Carl Heinz Choynski)
Diana Schneider (Katharina Kaali)
Markus Lemke (Andreas Hofer)
Ulla Jamuschke (Susanne Kirschnick)
Katharina "Kathi" Kuhn (Christina do Rego)
Jette Zink (Bärbel Schleker)
Esther Rosenstein (Us Conradi)
Ümet Öztürk (Lilay Huser)
Mark Schönfelder (Julian Sengelmann)
Susanne (Anette Strasser)

Zur Handlung:
Es ist nicht einfach, das Ganze spoilerfrei zusammenzufassen, aber ich versuch's :-)

Doris Schneider, Therapeutin und Mutter von Lena und Nils, verliebt sich in Metin Öztürk, einen türkischen Polizeikommissaren. Schnell entschließen sich die beiden dazu zusammenzuziehen. Dies bedeutet für Lena und Nils, dass sie nun mit Metin und dessen zwei Kindern Cem und Yagmur unter einer Decke leben müssen. Cem, der klischeehafte Macho und Yagmur, die streng gläubige Muslimin machen das Ganze nicht einfacher, da sie dem Ganzen anfangs auch sehr trotzig gegenüber stehen. Und als ob das nicht schon genug wäre, kommt auch bald noch der Großvater von Lena, "Hermi", zu Besuch und bleibt bei den Schneidern/Öztürks wohnen, da seine Knopffabrik insolvent gegangen ist und sein Haus zwangsversteigert wurde. Oben drauf kommt noch Diana, die Schwester von Doris, die sich ständig in die Erziehung der Kinder einmischt genauso wie die Mutter von Metin, die plötzlich auftaucht und alles auf den Kopf stellt. Das Chaos ist geboren :-)


Persönliche Meinung:
Anfangs dachte ich, dass diese Serie bestimmt "GZSZ"- oder "Marienhof"-Like ist. Deshalb war ich auch erst etwas skeptisch. Aber nach den ersten beiden Folgen konnte ich die Serie schon schmecken. Vor allem Cem und Costa, die nicht gerade die Hellsten sind, finde ich sehr amüsant und unterhaltsam (die Folge, in der sie Rapper werden wollen ist einfach nur spitze). Und da ist natürlich noch Hermi, der total gegen Ausländer im Haus ist und der am liebsten überall nationalsozialistische Symbole aufhängen würde. Die Liebespärchen sind auch alle total süß und man macht so ziemlich alle klischeehaften Phasen, die ein Paar in der Pubertät durchläuft, mit, wodurch man das ein oder andere Mal auch mal schmunzeln muss, da es einen selber an seine eigene Jugend erinnert. Metin und Doris, die sich übrigens Hasi 1 und Hasi 2 nennen, sind auch einfach nur klasse.

Mein größtes Lob geht allerdings an die Hauptdarstellerin Lena, die meiner Meinung nach, ein wahnsinniges schauspielerisches Talent hat.

Herzlichen Dank an die Schauspieler und natürlich auch an den Regisseur, Bora Dagtekin, der hier auf keinen Fall vergessen werden darf.